Di Balet Kota New York, Kemajuan tetapi Tidak Kesetaraan